Stavím software s pomocí AI a rozumím byznysu, pro který vzniká.I build software with AI, and I understand the business it's for.

Jsem vývojář s kořeny v PHP a Symfony. Mám za sebou roky praxe v e‑commerce, ERP a release managementu. Dnes stavím s AI nástroji aplikace, interní utility a hry. A protože znám integrace i go-live testování, dotáhnu je až do provozu.I'm a developer with roots in PHP and Symfony and years of hands-on work in e-commerce, ERP and release management. I now build apps, internal tools and games with AI tools. Because I know integrations and go-live testing, I take them all the way to production.

Ozvěte se, když potřebujete prototyp nebo interní nástroj postavený s AI, úpravu e‑shopu nebo integrace, nebo někoho, kdo změnu dovede od zadání po bezpečné spuštění.Get in touch if you need an AI-built prototype or internal tool, e-commerce or integration work, or someone to take a change from requirements to a safe launch.

Napište mi Email me Podívejte se na projekty ↓See projects ↓

O mněAbout

V letech 2017–2021 jsem jako freelance vývojář stavěl weby, e‑shopy a aplikace pro české i zahraniční klienty. Pracoval jsem v PHP, Symfony, MySQL a Elasticsearch. Od roku 2021 pracuji ve FAST ČR na e‑commerce, správě obsahu a release procesech v Azure DevOps. Pracuji s Kentico, JNet, SAP S/4HANA a Fiori, testuji go-live a píšu Python utility, které týmu šetří ruční práci.From 2017 to 2021 I worked as a freelance developer, building websites, online stores and applications for Czech and international clients in PHP, Symfony, MySQL and Elasticsearch. Since 2021 I've worked at FAST ČR on e-commerce, content and release processes in Azure DevOps. I work with Kentico, JNet, SAP S/4HANA and Fiori, run go-live testing, and write Python utilities that save the team manual work.

Teď tyhle dvě zkušenosti spojuji. Kód píšu s AI nástroji, takže se od nápadu k funkční věci dostanu rychleji. Zároveň vím, co se děje potom: integrace, data, testy, nasazení a provoz. AI mi pomáhá psát rychleji. Rozhodnutí o tom, co se staví, proč a jak to bezpečně spustit, nechávám na sobě.Now I'm combining the two. I write code with AI tools, so I get from idea to working product faster. I also know what comes after: integrations, data, testing, deployment and operations. AI helps me write faster. Deciding what to build, why, and how to ship it safely stays my job.

ProjektyProjects

Harrowgate: rozpracovánoHarrowgate: work in progress

Kooperativní taktický dungeon crawler pro 1–4 hráče · stavěný s týmem AI agentů · ve vývojiCo-op tactical dungeon crawler for 1–4 players · built with a team of AI agents · in development

Průzkum dungeonu: voxelový les, minimapa a lišta schopností

Taktický roguelike inspirovaný DnD a Baldur's Gate 3: město jako základna, sedm procedurálně generovaných dungeonů zakončených bossem, tahový boj a kooperace až pro čtyři hráče. Na hře pracuji sám a vedu u ní několik AI agentů s pravidly, úkoly přes pull requesty a automatickými kontrolami, které musí projít každá změna. Multiplayer běží v deterministickém lockstepu a po každé akci porovnává stav hry. Teď je to prototyp v three.js, webové demo na itch.io plánuji nejspíš na konec roku 2026 a plné vydání na Steamu na Q2/Q3 2027.A tactical roguelike inspired by DnD and Baldur's Gate 3: a town hub, seven procedurally generated dungeons each ending in a boss fight, turn-based combat and co-op for up to four players. I work on it alone, directing several AI agents with written rules, task-based pull requests and automated checks every change has to pass. Multiplayer runs in deterministic lockstep and compares game state after every action. It's currently a three.js prototype; a web demo on itch.io is likely at the end of 2026 and the full Steam release is planned for Q2/Q3 2027.

→ Přečtěte si případovou studii: jak Harrowgate stavím→ Read the case study: how I build Harrowgate

Scoundrel: experiment s vydáním hryScoundrel: a release experiment

Fan implementace karetní roguelike hry pro jednoho hráče · Godot · Windows · zdarmaFan implementation of a solo roguelike card game · Godot · Windows · free

teuferon.itch.io/scoundrel

Scoundrel je dungeon crawl pro jednoho hráče, hraný s balíčkem 44 karet. Hráč bojuje s monstry, sbírá zbraně, pije lektvary a rozhoduje, která karta půjde s ním do další místnosti. Původní hru navrhli Zach Gage a Kurt Bieg jako jam hru (Train Jam 2011). Moje verze je nezávislá fan implementace, vydaná zdarma pro Windows.Scoundrel is a solo dungeon crawl played with a 44-card deck. You fight monsters, pick up weapons, drink potions and decide which card follows you into the next room. The original was designed by Zach Gage and Kurt Bieg as a jam game (Train Jam 2011). My version is an independent fan implementation, released for free on Windows.

Co hra umí:Features: celoobrazovkové rozhraní, klávesové zkratky, nápovědy, obrazovku s pravidly, zvukové efekty, smyčkový soundtrack a nastavení hlasitosti. Navíc oproti originálu má lehčí herní režim, protože původní hra je hodně těžká. Spouští se bez instalátoru i bez Godot runtime.full-screen interface, keyboard shortcuts, hints, an in-game How to Play screen, sound effects, a looping soundtrack and volume controls. It also adds an easier game mode, because the original is very hard. It runs without an installer or the Godot runtime.

Jak vznikla:How it was made: Hru téměř celou postavila AI (DeepSeek v4.1 Flash Max) na základě vlastní rešerše pravidel na internetu. Kód, zvuky i grafika jsou od AI. Na itch.io to otevřeně uvádím.The game was built almost entirely by AI (DeepSeek v4.1 Flash Max), working from its own online research of the rules. The code, sounds and graphics are all AI-made, and the itch.io page says so.

  • Co jsem dělal já:What I did: hru jsem řídil a testoval, opravil chyby, na které jsem narazil, přidal lehčí herní režim a vydal ji na itch.io.I directed and tested it, fixed the bugs I found, added the easier mode and published it on itch.io.
  • Proč vznikla:Why I made it: hlavně jako experiment, abych si prošel celý proces vydání na itch.io. Třeba jak velký problém je nepodepsaný .exe soubor pro Windows. Nejde o ručně psanou hru, ale o ukázku toho, že umím AI vést a hotovou věc dotáhnout až k vydání.mainly as an experiment to learn the itch.io release process, for example how much of a problem an unsigned Windows .exe is. It isn't a hand-crafted game. It shows that I can direct AI and get a finished thing shipped.

Interní nástrojeInternal tools

Vlastní nástroje pro mě a tým · soukromé repozitáře, demo na vyžádáníMy own tools for me and my team · private repos, demo on request

Artifact RouterArtifact Router

Vlastní úložiště pro HTML a Markdown artefakty se sdílením přes tajné URL, kategoriemi, popisky a přístupem přes MCP. Artefakty z Claude ve firemním účtu nejde sdílet s lidmi mimo organizaci. Teď Claudovi jen řeknu, ať artefakt nahraje přes MCP. Ten vytvoří sdílení a vrátí odkaz, který otevře kdokoli. Takhle sdílím artefakty i Markdown soubory se skilly a specifikacemi.My own storage for HTML and Markdown artifacts, with sharing via secret URLs, categories, descriptions and MCP access. Claude artifacts from a company account can't be shared with people outside the organization. Now I just tell Claude to upload the artifact via MCP, and it creates a share and returns a link anyone can open. I use it for artifacts and for skill and spec Markdown files.

NexusNexus

Centrální firemní rozcestník nástrojů složený z modulů:A central company hub of tools, made up of modules:

  • Worklog:Worklog: evidence odpracovaného času, nahrazuje Toggl.time tracking, replacing Toggl.
  • Monitoring:Monitoring: vlastní monitoring dostupnosti místo UptimeRobotu nebo Uptime Kuma. Upozornění posílá přes webhook do týmového kanálu v Microsoft Teams.my own uptime monitoring instead of UptimeRobot or Uptime Kuma, with webhook alerts to the team's Microsoft Teams channel.
  • Task runner:Task runner: plánované úlohy.scheduled jobs.

Přínos:Impact: nahrazuje placené nástroje a vedoucímu týmu dává přehled o odpracovaných hodinách a úkolech, třeba kolik produktů se zpracovalo.it replaces paid tools and gives the team lead an overview of hours worked and tasks, for example how many products were processed.

Dřívější klientská práceEarlier client work

Menší weby z doby, kdy jsem pracoval na volné noze. Oba jsem psal ručně, ještě před AI nástroji:Smaller sites from my freelance years. I wrote both by hand, before AI tools:

  • Čistírna a prádelna MonteČistírna a prádelna Monte: firemní web chemické čistírny a prádelny v Kolíně. PHP, Tailwind a flat-file CMS. Web dál spravuji.business website for a dry cleaner and laundry in Kolín, Czech Republic. PHP, Tailwind and a flat-file CMS. I still maintain it.cistirna-monte.cz
  • BriscoBrisco: web značky prémiového krmiva pro psy. Alpine.js a Tailwind. Web je stále ve stavu, v jakém jsem ho předal.website for a premium dog food brand. Alpine.js and Tailwind. The site is still as I handed it over.brisco.cz

Značky, se kterými jsem spolupracovalBrands I've worked with

Freelance: mezinárodní e‑commerceFreelance: international e-commerce

Současnost: FAST ČRCurrent: FAST ČR

Na e‑commerce projektech těchto značek jsem pracoval jako vývojář nebo jako člověk zodpovědný za obsah, změny a jejich spuštění. Ochranné známky patří jejich vlastníkům.I've worked on e-commerce projects for these brands as a developer, or as the person responsible for content, changes and launches. All trademarks belong to their respective owners.

ZkušenostiExperience

  1. 11/2021—současnost · Říčany11/2021—present · Říčany

    FAST CR, a.s.FAST CR, a.s.

    Web Administrator / Digital Content SpecialistWeb Administrator / Digital Content Specialist

    Provoz a rozvoj e‑commerce prostředí, koordinace změn mezi businessem a IT a go-live testování. K tomu práce s Kentico, JNet, SAP S/4HANA a Fiori, dokumentace a interní utility.Provoz a rozvoj e‑commerce, koordinace změn mezi businessem a IT a go-live testování. Kentico, JNet, SAP S/4HANA, Fiori, dokumentace a interní utility.My work includes e-commerce operations and development, coordination of changes between business and IT, go-live testing, work with Kentico, JNet, SAP S/4HANA and Fiori, documentation, and internal utilities.E-commerce operations and development, coordination of changes between business and IT, go-live testing, Kentico, JNet, SAP S/4HANA, Fiori, documentation, and internal utilities.

  2. 09/2017—10/2021 · Freelance09/2017—10/2021 · Freelance

    Web DeveloperWeb Developer

    Pro české i zahraniční klienty jsem tvořil weby, e‑shopy a aplikace. Součástí práce byl návrh řešení, komunikace, koordinace rozvoje i technická práce s PHP, Symfony, MySQL a Elasticsearch.Weby, e‑shopy a aplikace pro české i zahraniční klienty. Návrh řešení, komunikace, koordinace rozvoje a technická práce s PHP, Symfony, MySQL a Elasticsearch.My freelance work covered websites, e-commerce solutions, and applications for Czech and international clients. It included solution design, client communication, development coordination, and technical work with PHP, Symfony, MySQL, and Elasticsearch.My freelance work covered websites, e-commerce solutions, and applications for Czech and international clients. It included solution design, communication, development coordination, and technical work with PHP, Symfony, MySQL, and Elasticsearch.

  3. 05/2017—08/201705/2017—08/2017

    SECTOR 31 s.r.o. · Web DeveloperSECTOR 31 s.r.o. · Web Developer

    Tvorba webových řešení, zpracování požadavků a další rozvoj existujících projektů.Tvorba webových řešení, zpracování požadavků a další rozvoj existujících projektů.My work covered website delivery, requirements processing, and continued development of existing projects.My work covered website delivery, requirements processing, and continued development of existing projects.

Nástroje a platformyTools & platforms

Kentico · JNet · SAP S/4HANA · Fiori · Azure DevOps · Jira · Service Desk

Python · PHP · Symfony · MySQL · Elasticsearch · REST · Git · Docker · Microsoft 365

KontaktContact

Ozvěte se, když potřebujete prototyp nebo interní nástroj postavený s AI, úpravu e‑shopu nebo integrace, nebo někoho, kdo změnu dovede od zadání po bezpečné spuštění.Get in touch if you need an AI-built prototype or internal tool, e-commerce or integration work, or someone to take a change from requirements to a safe launch.

Napište mi Email me

GitHub:GitHub: github.com/Teuferon itch.io:itch.io: teuferon.itch.io martin@hofman.dev

TelefonPhone +420 720 419 486 Kostelec nad Černými lesy · remote / hybrid